{:ru}На службе у милосердия{:}{:en}At the service of mercy{:}

Сегодня Любовь Григорьевна помогает девяти подопечным. Среди них участник Великой Отечественной войны Евдокия Васильевна Лавринович, которой в этом году исполнится 97 лет.  Во время войны она прошла до Кенигсберга, сама работала в военном госпитале, но сейчас не может даже встать с постели. Уже 18 лет Любовь Ковалева три раза в неделю приходит в дом подопечной. Поначалу, пока Евдокия Васильевна могла сама стать на ноги, медицинская сестра помогала ей только с покупкой лекарств и по хозяйству. Постепенно здоровье стало ухудшаться и потребность в услугах многократно увеличилась: потребовались медицинские услуги – инъекции лекарств, массаж, лечебная физкультура и другие; услуги по индивидуальному уходу, социально-бытовая помощь. За все эти годы подопечная и медицинская сестра милосердия очень сблизились. Евдокия Васильевна знает, что есть человек, который не оставит ее в беде. С нетерпением Любовь Григорьевну Ковалеву ждут и в доме Поздняковых – Петр Иванович и его супруга Нина Федоровна. Петр Иванович – тоже участник ВОВ, в прошлом – военный офицер, председатель ветеранской районной организации. Последние годы вынужден проводить в постели. Нина Федоровна всячески старается ухаживать за мужем, но ей самой уже нужна помощь, так как  она передвигается на инвалидной коляске.  Медицинская сестра милосердия БОКК взяла на себя те обязанности по дому и уходу, которые хозяйка дома выполнить не может. Уже два года, 3-4 раза в неделю, Любовь Ковалева приходит в дом Поздняковых. По ее инициативе Петру Ивановичу Белорусский Красный Крест приобрел противопролежневую систему.  Также Любовь Григорьевна осуществляет индивидуальный уход за своими подопечными, оказывает им медицинские, хозяйственно-бытовые и социальные услуги. В работе Любовь Григорьевна использует современные навыки и подходы. Например, методику кинестетикс, которой сестер милосердия обучают на специальных тренингах Белорусского Общества Красного Креста.{:}{:en}

Lyubov Kovaleva, medical nurse at Shchuchyn Red Cross district organization has been working at RC since 1993. For all this time she cared for dozens of people from different professions and destinies with different diseases and illnesses and with different characters.