{:ru}В Гомеле состоялось открытие фотовыставки, посвященной вынужденным переселенцам из Украины{:}{:en}Photo exhibition dedicated to displaced people from Ukraine took place in Gomel {:}

Фотопроект разработан волонтерами Гомельской областной организации Белорусского Общества Красного Креста − членом Белорусского союза журналистов Анастасией Писченковой и фотографом Дмитрием Кумашовым. Издан в рамках проекта «Беларусь: Перемещение населения», финансируемого Департаментом Европейской Комиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите, при поддержке Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.

На протяжении нескольких месяцев авторы проекта встречались с украинскими гражданами, проживающими в различных регионах Гомельской области. Результатом этих встреч стали 17 снимков и истории девяти семей о бегстве и поиске нового дома. Все герои на снимках обычные люди и если бы не истории, представленные перед каждым фото, вряд ли можно было бы догадаться, что эти люди, глядящие со снимков, из-за войны вынуждены были покинуть свой дом и начать строить жизнь заново. Истории разные, порой трагические, но люди, несмотря ни на что, позитивно смотрят на жизнь, не отчаялись, встали на ноги на новой земле.

В открытии выставки также приняли участие заместитель Генерального секретаря Белорусского Общества Красного Креста Инна Лемешевская, представитель Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Беларуси Жан Ив Бушарди и посол доброй воли УВКБ ООН Искуи Абалян.

On April 18, the Picture Gallery n.a. Vashchenko G.H. in Gomel was a venue for a grand opening ceremony of the photo project “Choice”. It was dedicated to displaced Ukrainian families who left the combat zone and came to Belarus.